the lower

Sens de "the lower" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	lower the price of	abaratar [v]
General
2	General	lower orders (the common people)	pueblo [m]
3	General	lower the level of	rebajar [v]
4	General	man of lineage to the lower class of the nobility	hidalgo de sangre [m]
5	General	woman of lineage to the lower class of the nobility	hidalga de sangre [m]
6	General	time it takes for sand to move into the lower part of an hourglass	ampolleta [f]
7	General	interior space of vessel from the lower deck to the keel	bodega [f]
8	General	people of the lower town	gleba [f]
9	General	lower and round part of the beard	manzanilla [f]
10	General	lower the price	bajar el precio [v]
11	General	lower the volume	apianar [v]
12	General	lower the status of	desclasar [v]
13	General	lower the class of	desclasar [v]
14	General	lower the neckline	descotar [v]
15	General	lower its head to throw off the rider	encorvarse [v]
16	General	trim the lower tree branches	enfaldar [v]
17	General	lower the neckline	escotar [v]
18	General	lower the price	rebajar [v]
19	General	the lower part of the back	lomos [m/pl]
20	General	the lower part of the back	lomo [m]
21	General	flesh between the lower rib and the hip	costado [m]
22	General	pertaining to the lower back or loin	lumbar [adj]
23	General	lower the head too much	encapotarse [v]
24	General	raise and lower the head	cabecear [v]
25	General	lower the duties or taxes on	desgravar [v]
26	General	lower the price	abaratar [v]
27	General	lower the voice	abemolar [v]
28	General	lower the risk	mitigar el riesgo [v]
29	General	lower the price of	abaratar el precio de [v]
30	General	lower the risk	reducir el riesgo [v]
31	General	lower the price	rebajar el precio [v]
32	General	lower the curtain	bajar el telón [v]
33	General	lower end of the scale	extremo inferior de la escala
34	General	muscle of the lower jaw	masetero [m]
35	General	lower part of the chin	manzanilla [f]
36	General	having the upper teeth projecting over the lower ones	picón [adj]
37	General	raise or lower the head	cabecear [v]
38	General	lower the price	desencarecer [v]
39	General	lower the standard of gold	desquilatar [v]
40	General	lop off the lower branches of trees	enfaldar [v]
41	General	cords used in making passementerie to raise or lower the skeins	maesillas [f/pl]
42	General	lower the flag	arriar la bandera [v]
43	General	group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight	arco [m] HN
44	General	a part of horse brakes fixed between the fangs and the first molars of the lower jaw	asiento [m] MXrur.
45	General	act of covering the lower stem of plants with soil	atierro [m] PRrare
46	General	act of covering the lower stem of plants with soil	atierro [m] HNrur.
47	General	way to lasso an animal by the lower part of the forehead	barbeado [m] CR:Nw
48	General	blood bag in the lower part of the neck of a cock (cockfight)	bolsón [m] DO
49	General	a leaf of the tobacco plant that grows closer to the ground, usually of a lower quality	bajagua [m] MX
50	General	the lower part of the dried banana leaves or other plant of wide leaves used as a rope and envelope to protect raw cane sugar blocks or raw tobacco	bajero [m] VE
51	General	interior part of a cow hide (which is of lower quality than the exterior portion)	descarne [m] HNECARUYrur.
52	General	someone who is of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing	cumiento [m] CL
53	General	mythical marine creature with the upper body of a pig and the lower body of a snake	cuchivilu [m] CL:S,W
54	General	drink prepared with the juice from the lower portion of the maguey, sometimes sweetened and boiled with cornstarch	chahuarmishqui (del quechua) [m] EC
55	General	meeting of people from the lower social class	changüí [m] CUPRdisused
56	General	person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct	chano [m] CLteen
57	General	dark spot of the skin on the lower back that many mestizo or indigenous people have	comalito [m] HN
58	General	meal made of beef, from the lower part of the ribs, very cooked and crisp	keperi [m] AR:Nw
59	General	meal made of beef, from the lower part of the ribs, very cooked and crispy	keperí [m] BOAR
60	General	beef extracted from the lower part of the abdomen	keperi [m] AR:Nw
61	General	beef extracted from the lower part of the abdomen	keperí [m] BOAR:Nw
62	General	beef extracted from the lower part of the abdomen	queperí [m] AR:Nw
63	General	beef extracted from the lower part of the abdomen	queperi [m] AR:Nw
64	General	cutting of the feathers on a fighter cock's lower body	recorte [m] CUPR
65	General	cutting of the feathers on a fighter cock's lower body	recorte de sombrilla [m] PR
66	General	lower part of the skirt	susto [m] PA
67	General	mask to cover the lower face	barbijo [m] BOAR
68	General	variety of pumpkin that has a small protuberance in the lower part of its center	calabaza macho [f] PRrur.
69	General	variety of pumpkin with a rosette shape in the lower part of its center	calabaza hembra [f] PRrur.
70	General	with a much lower price than the real price	bagatela [f] GTPACUDOVEPRCL
71	General	each of the lower leaves of a tobacco plant, considered low quality	bajera [f] MXNICRAR:NwCOrare
72	General	person of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing	cuma [f] CLderog.
73	General	someone who is of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing	cumienta [f] CL
74	General	person of the lower social class, especially someone who has a liberal sexual conduct	chana [f] CLteen
75	General	lower part of banana leaves that form the shaft of the tree	chanta [f] EC:E
76	General	lower class woman from the countryside	china [f] CLderog.
77	General	lower class tobacco made with the creeping vines of the plant	espumilla [f] PR
78	General	lower part of the oven where ash is removed through an iron grate	fornalla [f] CUDOPR
79	General	hollow formed by the lower part of a large tree between the trunk and the roots	concaverna [f] HN
80	General	lower part of a tree where the trunk starts and the roots are	comba [f] HN
81	General	caster placed on the lower part of the spindle to help spin the thread	mayuna [f] AR:Nw,Wrur.
82	General	caster placed on the lower part of the spindle to help spin the thread	muyuna [f] AR:Nwrur.
83	General	lower leaves of the tobacco plant	bajera [f] MXHNCRCOVE
84	General	person of the lower social class	culimaya [m/f] CU
85	General	individual of the lower orders	roto [adj] CL
86	General	with one shoulder lower than the other	acodillado [adj] VE:W
87	General	referring to the lower abdomen	alvino [adj] DO
88	General	of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing	cumiento [adj] CL
89	General	of the lower class (child)	chino [adj] EC
90	General	lower the head before charging	encacharse [v] CL
91	General	lower the head too much (horses)	engrillar [v] PRVE
92	General	lower the price of something	desmonetizar [v] PRBOPYARrare
93	General	go out partying or get involved sexually or romantically with young people of the lower social class	chanear [v] CLteenderog.
94	General	bite or try to bite a person in the heel or lower leg (dog)	garronear [v] ARUYrur.
95	General	lower the neckline	degollar [v] rare
96	General	collect the lower leaves of a tobacco plant	esbajerar [v] CR
97	General	lower the price	somatar [v] GTHNSV
98	General	through the lower regions of some place	por abajeras [adv] SV
99	General	of the lower orders	rota [adj/f] CL
100	General	having the upper teeth projecting over the lower ones	picona [adj/f]
Idioms
101	Idioms	lower the boom on someone	castigar severamente [v]
102	Idioms	lower the price	bajar la mano [v]
103	Idioms	lower the boom on someone	dar un palo a alguien [v]
104	Idioms	lower the boom on someone	cagar a pedos a alguien [v]
105	Idioms	lower the boom on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
106	Idioms	lower the boom on someone	jabonar a alguien [v]
107	Idioms	lower the boom on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
108	Idioms	lower the boom on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
109	Idioms	lower the boom on someone	dar una soba a alguien [v]
110	Idioms	lower the boom on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
111	Idioms	lower the boom on someone	leer la cartilla a alguien [v]
112	Idioms	lower the boom on someone	soltar una andanada a alguien [v]
113	Idioms	lower the boom on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
114	Idioms	lower the boom on someone	cardarle la lana a alguien [v]
115	Idioms	lower the boom on someone	echar el broncazo a alguien [v]
116	Idioms	lower the boom on someone	dar un jabón a alguien [v]
117	Idioms	lower the boom on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
118	Idioms	lower the boom on someone	dar un meneo a alguien [v]
119	Idioms	lower the boom on someone	soltar la andanada a alguien [v]
120	Idioms	lower the boom on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
121	Idioms	lower the boom on someone	cascarle a alguien las liendres [v]
122	Idioms	lower the curtain	bajarse el telón [v]
123	Idioms	lower the curtain	caer el telón [v]
124	Idioms	lower the curtain	echar el telón [v]
125	Idioms	lower the boom on someone	cantarle a alguien las cuarenta [v]
126	Idioms	lower the bar	bajar el listón [v]
127	Idioms	lower the head or the body quickly to not to be seen	hacer la agachadiza [v]
128	Idioms	lower the price	bajar la mano [v]
129	Idioms	lower the curtain	bajar el telón [v]
130	Idioms	lower the tone	bajar el nivel
131	Idioms	lower the tone	bajar la calidad
Colloquial
132	Colloquial	lower the boom on	poner por los suelos [v]
133	Colloquial	lower the boom on	arrastrar por los suelos [v]
134	Colloquial	lower the boom on someone	poner a alguien a caldo [v]
135	Colloquial	lower the bar	poner el listón bajo [v]
136	Colloquial	lower part of the buttock	cachete [m] CU
137	Colloquial	person who works renting cellular phones in the street to make calls at prices lower than those offered by cellular companies	chalequero [m] PEBO
138	Colloquial	person who works renting cellular phones in the street to make calls at prices lower than those offered by cellular companies	chalequera [f] PEBO
139	Colloquial	group of people of the lower social class	chamuchina [f] DOPEBOARUY
140	Colloquial	sticky hardened wool that is formed by the dirt on the back and lower body of the sheep	colila [f] BO
141	Colloquial	lower part of the back that coincides with the end of the spine	rabandola [f] DO
142	Colloquial	who gives the appearance of being of the higher social class (young man of the lower social class)	cotizudo [adj] VE
Proverbs
143	Proverbs	men leap over where the hedge is lower	adonde el seto es bajo todos pasan [old-fashioned]
Politics
144	Politics	the lower house	cámara baja de la asamblea nacional
Physics
145	Physics	the lower portion of the earth's atmosphere that contains sufficient oxygen to support life	aerosfera [f]
Chemistry
146	Chemistry	a substance which is used to lower the freezing point of water	anticongelante [m]
Ornithology
147	Ornithology	a ground-dwelling bird found in the tropics and lower subtropics of northern south america (crypturellus erythropus)	macagua [f]
Geology
148	Geology	lower mantle of the earth	manto interno [m]
149	Geology	the lower layer of the crust	astenosfera [f]
Anatomy
150	Anatomy	bone of the lower jaw	mandíbula [f]